Mostrando las entradas con la etiqueta The Road. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta The Road. Mostrar todas las entradas

miércoles, marzo 24, 2010

What do I really want?


"I'm sorry, he said. But we have nothing to give him. We have no way to help him. I'm sorry for what happened to him but we cant fix it. You know that, dont you?" (Cormac McCarthy, The Road)


A veces el sentimiento de impotencia, la injusticia y la crueldad logran que me hierva la sangre. Es el coraje -la rabia- de querer hacer algo y lograr nada. Es un grito al vacío. El silencio como respuesta. Ver transcurrir los días unos detrás de otros. Convivir con los hipócritas y sentir cómo tiembla la Tierra. Se estremece. Nos reclama.

Es verdad, cada cuál tiene lo suyo... Pero no puedo creer que los sentimientos generosos de algunos se conviertan en egoísmo puro al pasar los años, o incluso en plena juventud. Me he encontrado con egoístas, gente amargada y de corazón chiquito, con idiotas, groseros y mal encarados. Me han dado lástima porque no entienden nada de este mundo.

I cant do nothing, just keep walking. Maybe South, then East. But keep smiling and working.

Y he aprendido una cosa: NO ME QUEDARE CALLADA.

¿Qué no puedo hacer nada? Sí, sí que puedo. Puedo decir lo que veo, puedo registrar los datos, puedo escribir, redactar, armar historias, investigar, ver más allá de la simple evidencia, captar imágenes, guardar recuerdos, apegarme a los hechos. Puedo no quedarme callada y algún día hacer verdadero periodismo.



sábado, enero 23, 2010

Must start working in something

Can I ask you something?, he said.
Yes. Of course.
Are we going to die?
Sometime. Not now.
And we're still going south.
Yes.
So we'll be warm.
Yes.
Okay.
Okay what?
Nothing. Just okay.
Go to sleep.
Okay.
I'm going to blow the lamp. Is that okay?
Yes. That´s okay.
And then later in the darkness: Can I ask you something?
Yes. Of course you can.
What would you do if I died?
I you died I would want to died too.
So you could be with me?
Yes. So i could be with you.
Okay.
.......................................(McCarthy, The Road)