viernes, noviembre 20, 2009

El AMOR en tiempos de LIBERTAD




Te abrí la puerta y tiré la llave,
porque el mio es un corazón libre,
y un corazón libre ama mejor.

martes, octubre 20, 2009

And here I am; not the worst, not the better: but me.


Por si acaso no se logra ver la imagen, copio el diálogo entre Mafalda y Felipe...

- ¿Qué estás haciendo Mafalda?
- Estoy PLANIFICANDO mi vida.
- Para no vivir a tontas y a locas estoy trazando un plan que me ayude a organizar mi vida con claridad.
- TEORICAMENTE hablando, por supuesto.

Just a thought about the emptiness of the night


There's something missing here. It is you. 
There's cold outside. We have no Autumn.
There's me crying in the middle of the night, 
hoping for the good, afraid of my weakness. 

And there's you. Still waiting for me. 
And here I am; not the worst, not the better: but me.
Should I change for the better?
Could you keep me in your heart?
Could you keep me forever?


martes, septiembre 22, 2009

Querido Juan, 

Hace un par de semanas me encontré enrolada en una de esas conversaciones que parecen remover el recoveco de mis recuerdos. ¿Te imaginas una charla de café, un te, un buen vino? Estaba yo con Margarita y su mamá, llegaron luego el vecino y la hermana mayor. La madre de Margarita logró intimidarme un poco. Es cierto, a poco que me dejo se tambalea este mundo hecho de ilusiones. 

Ella contaba de cuando viajó a Praga y el tiempo que le llevó olvidarse de su propia patria. Yo me sentí -me siento- como extranjera en mi tierra; hace años que salí huyendo, lo sabes, y ahora que vuelvo siento que no pertenezco ya más a ese sitio que tanto amé. ¿Me habré olvidado de los buenos tiempos?, ¿el dolor me ha borrado los recuerdos?, ¿me he convertido en ciudadana sin patria?, ¿o soy ya un eterno extranjero en tierra de nadie?

No me lo digas; como a ella, me da miedo volver; y como a ella, me da miedo quedarme. No reconoceré los campos, ni el riachuelo que pasaba junto a la casa, ni las tardes que perdí tumbada en el pasto jugando con las nubes mientras esperaba el anochecer para encontrar esa estrella fugáz que tanto me prometiste... Ahora me he vuelto desconfiada, ya lo ves. A poco que me viste partir dejé detrás de mi el castillo de naipes...

Espero tus letras, ya  te responderé a la vuelta y en persona. Tengo las maletas hechas, pero voy de paso -ya lo sabes-, que ahora me siento incapáz de quedarme quieta en ningún sitio. 

Siempre tuya, 

miércoles, septiembre 16, 2009

Won't you have another glass of Mexican wine?

1. ¡Qué semana! Yo quisiera saber porqué hay veces que se confabulan en mi contra múltiples "sentimientos-encontrados" que consiguen "descolocarme"

2. -¡Es que no te sabes estar quieta! -Mira quién lo dice... pues eso, may I just need to move once again, but at the same time I want to stay...

3. Me apasiona, lo sabes. El fondo..., no la forma. 

4. Eran cuatro, se quedó uno, reaparecen tres. ¡Pues que me quedo con uno! Mmm..., con sabor a fresa... 

5. Sí. Se me fue el estómago al suelo, se me enchinó la piel, comenzó la alergia... Me emocioné. Y canté con voz entrecortada y un orgullo como pocas veces lo he sentido.

6. Ni se te ocurra, no lo lograrás. Esta vez, my dear, seré más inteligente que tu. ¿No te han dicho que el discípulo supera al maestro? Me enseñaste bien ;-)

8. Me niego. NO/NO pienso sumarme al mundo del disimulo. 100% mexicana, 100% yo.

9. Willfulness. Determination. Discipline. And a little bit of luck...

10. Y, que lo sepas, si fuera fácil ya lo habría dejdo hace mucho. Lo que me llama es esa complejidad que tiene todo el asunto este. ¿Hasta cuándo?

viernes, septiembre 11, 2009

Per tutte le altre destinazioni

Foto: Patzarella, Venecia 2009

Un buen día abrí los ojos y me vi acompañada por el barullo de la gente. Eran voces de todos los sitios, lenguas lejanas, incomprensibles para mi. Aunque entendí un sólo lenguaje: el de las caras sonrientes y los rostros enamorados. 

Recuerdo las callejuelas, el aroma a viejo, las pastas, los tintos. ¡El aroma a café! Un esspreso matutino y otro después de comer. Un dulce sabor amargo. Yo, Tiramisú; tú, café con leche. 

Viví perdida en el tiempo y atrapada por él. ¿Fue un sueño y ya desperté? Me queda la sensación de haber escrito a tinta y fuego un par de postales. Me queda una foto en sepia. Y busco entre mis cosas vestigios de un sueño que me confunde con la realidad.

jueves, agosto 06, 2009

cuando llueve la Luna


La Luna más hermosa podría seducirme, pero hoy me dejó tu ausencia a cambio de mi tristeza. Sentelleante me interrogó retadora: ¿llegarás con vida al final del verano?, ¿sobrevivirás después el otoño y el invierno?, ¿se te congelará el corazón luego de ver las hojas caer que algunos pisan indiferentes?, ¿te alcanzará la primavera una vez más para vestirte como el arcoiris?

No me confundo con la farola. This is the last one ever...

jueves, julio 30, 2009

Che cosa devo fare?


..



martes, julio 28, 2009

¿Una banana?

Me gusta turistear las tiendas, y a veces entro sólo a ver qué cosas nuevas hay por ahí. ¡Claro!, a veces me gana y salgo con más cosas y menos billete verde de lo que debería... 

Tiendas las hay de todos los estilos: las que usan los estantes como bodegas y tienen los pasillos llenos de el mismo producto en tamaños gigantescos, las que son más "normalitas", las que son orgánicas, cadenas, pequeñas, negocios familiares y raras (que las hay)

Una que me gusta especialmente se llama Trader Joe's. Tienen acomodadas las cosas que de sólo verlas se antojan, es como entrar a un libro de fantasía. Un amigo dice que es una tienda gay, yo digo que me fascina.

Aqui unas fotos. Ir a Trader Joe's no es sólo ir de compras, es toda una experiencia. Se respira armonía, frescura, incluso "historia", las cosas tienen un aire romántico. Lo mejor es que después de un paseo por el "súper" puedo terminar con el aperitivo de la tarde... ¡Delicioso!


sábado, julio 18, 2009

Sucker summer.

For good, I do not know if I deserved it. 
You know I've been in the distance all my life, 
and I hate it. Then, I betrayed you. 

It just seems to be faraway and unreal, 
now I can feel the fear over my skin.
Your absence, my fate.


domingo, julio 12, 2009

Pensieri





.....Cuídame que te me he dado, 
....y no me despiertes, 
.....que es de noche,
....y hace frío.

martes, julio 07, 2009

Y perdí mi IFE..., bailando :-(


Seis meses antes de cumplir los 18 años mi papá me llevó a tramitar la credencial de elector. ¿Me llevó?, ¡qué digo!, me acompañó. No recuerdo bien qué me dijo, pero seguramente algo se quedó por ahí revoloteando en mi cabeza y lo que para muchos era LA identificación que les abría las puertas de los antros más nice, las bebidas más exoticas y los cigarros de moda, para mi -además-, supuso un símbolo de lo que se covertiría  en mi en el deseo utópico de ser una "buena ciudadana".

Desde entonces no fallo a una elección, excepto, ¡claro!,  la que acaba de pasar este 5 de julio. ¡Carajo!, me da rabia porque me vi obligada a dejar mi voto en blanco. Me vi "obligada" a hacer lo que muchos eligieron con más o menos conciencia. ¿Por qué? Pues resulta que torpemente perdí mi credencial de elector por segunda vez en un año, y las dos veces en un país que no es el mio, y "retramitarla" es bastante tardado, además de hacer unas coooolas enoooormes hay que esperar aproximadamente treinta días para recibirla en persona, treinta días que por cierto no tengo. 



Y, si a eso le sumo que desde el extranjero no puedo votar, pues eso, mi "voto" quedó por primera vez en blanco sobre blanco. Y me uní a lo que llamaron la campaña del "voto nulo" y voté por "el candidato sin rostro" y sin "propuesta política definida". ¿Qué habría hecho de tener esa credencial conmigo y haber estado en México?, ¿me habría dejado llevar por la "tentación" de dejar mi voto en blanco?, ¿lo habría anulado?, ¿habría dado mi voto a un solo partido?

¡Cuánto nos falta para alcanzar una verdadera Democrcia! Creo que un buen Congreso debe representar a todas las mayorías, minorías e intereses de la gente de un país, que la gente es lo primero antes de cualquier interés egoista de partidos. Y me mantengo apartidista, -que no apolítica-, hasta nuevo aviso. 



viernes, julio 03, 2009

maybe my sould is just as cold as your´s

Lo recuerdo en el jardín jugando con las gotas de agua que deja el rocío cada mañana. Corría con los pies sucios y descalzo a los brazos de su madre. Ella le alborotaba el flequillo y le daba un par de besos en cada mejilla. Una mirada pispireta lo delataba, era el consentido.

Después trepaba a la casa del árbol donde en una vieja caja de zapatos guardaba un par de cascarones de avestruz coloreados de rosa, amarillo, verde, y todos colores. El azul le gustaba especialmente,  le recordaba al sitio de aire fresco a donde se había marchado a vivir el abuelo.

Pasaron los años y lo vi volver. Despojado de deseos, atemorizado y con la mirada un poco perdida. Quise abrazarlo, pero una sobredósis de realismo lo había envenenado. Se olvidó del romanticismo y perdió la ilusión. Ahora no se sorprende por las cosas que antes le robaban el corazón.

 I'm on my knees looking for the answer...




jueves, julio 02, 2009

La tecnología confabula en mi contra

viernes, junio 26, 2009



He was BLACK and WHITE